24 ноября 2009 года в Лондоне состоялся семинар, посвященный езидизму, где с докладом выступила специалист по религии езидов к.ф.н. Ханна Омархали. Организаторами семинара были Центр Дружбы и Мира имени святой Этельбурги (St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace) и центр Гулан, направленный на сохранение и развитие курдской культуры и искусства (Gulan ).

Все гости перед докладом получили распечатку от Х. Омархали с краткой информацией о езидизме (Handout of Kh. Omarkhali. London, 24.11.2009).

В издательстве Авеста вышла в свет книга «Анализ Езидских Религиозных Гимнов», написанная Ханной Омархали в сотрудничестве с Кованом Ханки. Книга посвящена сложному вопросу толкования езидских религиозных текстов. В качестве примера избран религиозный гимн Омар Хала и Хасен Ченери (Qewlê Omer Xala û Hesin Çinêrî). В книге также впервые использованы материалы полевых исследований, проведенных среди езидов Армении, иракского Курдистана и Германии.

В предисловии к книге Бадаль Факир Хаджи пишет: «Эта работа была написана уважаемыми др. Ханной Омархали и Кованом Ханки, которые провели литературоведческий, исторический и критический анализ езидских текстов. В этом исследовании впервые представленный метод анализа езидских религиозных гимнов, как пример езидской религиозной литературы, демонстрируется на анализе религиозного гимна Омар Хала и Хасен Ченери. Это новое современное исследование в области толкования езидских религиозных текстов».

Ph.G. Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. Omarkhali, and Kh.J. Rashow.

Yezidism in Europe: Different Generations Speak about their Religion.

Göttinger Orientforschungen, III. Reihe: Iranica. Neue Folge Band 5.

Harrassowitz Verlag. Wiesbaden, 2009, 252 p.

ISBN: 978-3-447-06060-8.

Вышла в свет новая книга о езидизме «Езидизм в Европе: разные поколения говорят о своей религии», написанная проф. др. Ф. Г. Крайенбреком в сотрудничестве с З. Карталь, др. Х. Омархали и др. Х. Дж. Рашо. Книга явилась результатом двухлетнего научного проекта «Kulturelles Gedächtnis der Yezidi-Gemeinschaft in Deutschland hinsichtlich religiöser Fragen», поддерживаемого немецким исследовательским обществом (Deutsche Forschungsgemeinschaft).

Êzdiyatî ku di lîteratura gistî de wekî "Yezidism" an jî "Yazidism" tê nasîn, yek ji qedîmtirîn
dînên kurdan ên yekxwedayî ye. Êzdiyatî ku yek ji wan dînên herî sirdar ên Rojhilatê ye, xwedî
taybetiyên bingehîn ên dînên naskirî ye, mn. dogma, teolojî, merasîmên dînî, ayîn û merasîmên
têkel û hiyerarsiya ruhanîvan. Êzdiyatî, herwiha cudayî û pakiya kastan (çînên civakî) jî diparêze
ku di rastiya xwe de ew bingehên civaka dînî ya êzdiyan e.
Civakên dînî û neteweyî, ku dûr û veder in ji kartêkirinên dînî û kulturî û herwiha ji ber
bêhtir xwedî tradîsyonên devkî ne, pirî caran urf û ‘edet û baweriyên xwe bastir diparêzin ji yên
din, ji tradîsyonên devkî. Faktoreke din a ligel êzdiyan bo parastina dînê wan, herêmên wan ên
çiyayî bû ku ew tim fêrî jiyana lê bûbûn.

Уважаемые посетители, статья обновлена, добавлено три видео репортажа о Санджаке (Таус).

Суважением,

Администрация: © Kurdish Online Group

Ханна ОМАРХАЛИ
Армения / октябрь 2007

Каждый йезид хоть один раз слышал о Санджаке (Таус) - символе главного архангела Тауси Малака, символе, вокруг которого было создано столько же легенд и историй, сколько и о самом архангеле, в честь которого он назван. В последнее время мне все чаще задавали вопрос о том, где же именно хранится Таус (Санджак), оставленный кавалами у йезидов Российской империи в прошлом столетии.

ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА ХАННЫ ОМАРХАЛИ
"ЙЕЗИДИЗМ: ОБЩЕСТВО, СИМВОЛ, РИТУАЛ"
(ИЗДАТЕЛЬСТВО АВЕСТА)

Ханна Омархали
Йезидизм: Общество, Символ, Ритуал
Издательство «Авеста»
Перевод с английского языка:
Аргин Опенгин
ISBN: 978-9944-382-25-0
144 с. Книга снабжена черно-белыми иллюстрациями.(Xanna Omerxalî. Êzdiyatî: Civak, Sembol, Rîtûel. Wergerên ji Ingilîzî: Ergîn Opengîn. Weşanên Avesta. 144 rûpel.)

Основной целью издания настоящей книги на курдском языке (курманджи) является то, что езидизм, даже для многих курдов, остается пока еще загадкой и нуждается в подробном глубоком изучении. Целью этой книги не было исследование всех сложных вопросов богатой езидской религиозной традиции, а освещение некоторых важных и сложных вопросов езидской религии. Книга состоит из трех глав, каждая из которых посвящена рассмотрению различных сторон езидизма. В ней рассматриваются такие вопросы, как социальная структура езидского общества, клановая и племенная система езидов; символика езидизма; догматика и религиозные ритуалы.

Dîsa dengê nexêrê kete guhê me: Êzdiyên herêma Şingalê yên bêguneh û bêsûc hatine qirkirinê, dîsa xûna êzdiyan hate rêtinê. 14-ê Tebaxê sala 2007-a bû rojeke qetlê û zulmeke giran ser êzdîxanê. Bû rojeke reş. Em, êzdiyên temamiya cîhanê, dilşkestî ne û heznî ne. Agir û alav nav cegera me ketiye: Dilê me dêşe...

Kengê meha Sibatê da (her piştî Eyda Xidir Nebî) buyerên herema Şêxanê qewimî bûn, min têlêfonek êzdiyên Êsivnî kir, da ku rastiya qewmandina bizanbim. Ewil çi min bihîstiye di lûla telefonê de ev buye: jineke êzdî ku bi xof û tirs di dengê wê da digiriya û digot: „Ferman e, dadê, ferman e“... Bûyerên heremên Şêxan, Dihok, Mûsil û Hewlêrê ez pir êşandim û wek merîkî welathiz û milethiz kire nava mitalên kûr da. Piştî analîza wan bûyeran û pey mitalên kûr û dirêj ra taba min îda ne hat û min jî xwest hine fikirên xwe bidime eyankirinê xûşk û birayên hêja ra.

Hewara me Xidir Nebî, Xidir Liyas – siyarê hespê boz. Êzdiyatî yek ji qedîmtirîn dînên kurda û Rojhilatê ye û yek ji dînên monotêîzmî ye, ku heta niha jî kariye taybetiyên eslî biparêze û ferzên ku bi dînê mezin mexsûs in, xweyî bike: dogma, rê û rism, edet û qaîde, hîyerarşî ya rûhanî û hwd.

World Congress of KURDISH STUDIES Irbil, 6-9 September 2006 Organized by the Kurdish Institute of Paris in partnership with Salahadin University (Irbil) and with the support of the Kurdistan Regional Government and of the French Ministry for Foreign Affairs Symbolism of birds in Yezidism By Khanna OMARKHALI